Juan Sánchez
De origem judaica, comerciante ou artesão de prata, Juan Sánchez foi condenado pela Inquisição em Sevilha, Espanha.
Sánchez – Deriva do nome próprio Sancho e este do latim Sanctius, de sanctus: sancionado, sagrado, santo. De origem cristã, refere-se a todos os Santos, comemoração da Igreja católica. Sobrenome patronímico (filho de Sancho), documentado na forma de Sanchis, no ano de 1046.
Filhos de Juan Sánchez: Alonso Fernández Faraz e Gonzalo Faraz.
Alonso Fernández Faraz
Nasceu em 1440 em Sevilla, Andaluzia, Espanha e faleceu em 1522 em Portugal. Casou-se com Catalina Díaz (1450-1522).
Fernández – Significa "filho de Fernando", "filho do homem ousado para atingir a paz" ou "filho do homem que ousa viajar".
Faraz – Alfaraz, Castilla y León, Zamora, Espanha.
Filhos de Alonso e Catalina: Juan, Justa, Diogo, Genebra, Henrique e Maria.
Bueno
Há muitos indicadores de que o sobrenome pode ser de origem judaica, proveniente das comunidades judaicas da Espanha e Portugal.
EL MAESTRO JUAN FARAZ: LA CLAVE DE UN ENIGMA
Juan Gil
El hallazgo de nuevos documentos me permite resolver en buena parte el acertijo y separar el grano de la paja: en resumen, a partir de ahora deben quedar establecidos de manera inconcusa los siguientes datos: que el maestro Juan Faraz nació de un matrimonio sevillano converso, Alonso Faraz y Catalina Díaz; que estuvo casado con Leonor Fernández, de la que tuvo al menos dos hijas, Beatriz y Catalina; y que murió antes de 1508. El apellido, pues, no es ni Faras ni Farras, sino Faraz (quizá emparentado con el Alfaraz documentado en Beas) [...]
3. Genealogía de los Faraz
El abuelo de nuestro médico, un platero llamado Juan Sánchez, fue condenado por la Inquisición de Sevilla. La confiscación de bienes, unida a la infamia, quebrantó sin duda la economía familiar. Los hijos, encima, se vieron obligados a pagar una contribución monetaria para poder reintegrarse en la sociedad civil: los pecados espirituales recibían un castigo civil, pero el dinero lavaba todas las máculas, las del cuerpo y las del alma. Por ironías del destino, son estos padrones infamantes del Santo Oficio los que nos dan a conocer a dos de los hijos del infeliz platero: Alonso Fernández Faraz, llamado normalmente Alonso Faraz, el padre de nuestro maestre Juan, se habilitó en 1495 con su mujer Catalina Díaz por 1.000 mrs.; y Gonzalo Faraz pagó 2.000 mrs. en 1494 para limpiar su fama y la de su mujer Violante Fernández, hija de Alonso Sánchez. En cuanto a Juan, se habilitó en 1496, haciendo un desembolso más pequeño, de sólo 500 mrs.
Texto completo:
GIL, Juan. EL MAESTRO JUAN FARAZ: LA CLAVE DE UN ENIGMA
Obs: Juan Faraz e Teresa são irmãos ou apenas antepassados com nomes semelhantes?
Juan Sánchez | Alonso Sánchez de Cepeda e Catalina del Peso e Henao | Juan Vázquez de Cepeda e Peso ||
Juan Sánchez | Alonso Sánchez de Cepeda e Beatriz Dávila y Ahumada | Teresa Sánchez de Cepeda Dávila e Ahumada (Teresa De Ávila) ||
Família || Juan Sánchez | Alonso Fernández Faraz | Juan Faraz